fb
Home WDW Tickets WDW Guide WDW News WDW Reviews WDW Articles



Guide

General Differences Between UK and America

There are some word and culture differences when visiting Disney World, USA. See our guide for the biggest differences to watch out for that you might run into at Disney World.

General Differences Between UK and America

I will never forget the very first time I went to Disney World I excitedly ordered a "Meatball Sub and Chips" off the menu - it sounded like a safe yet very "American" meal. What I wasn't expecting was a bag of ready salted CRISPS on my plate! I was so confused I couldn't even bring myself to ask if they made a mistake. So to save you from any uncomfortable or confusing moments, we've complied a list of some of the general differences you'll run into at Disney World. We had some help from our lovely followers on Facebook with this list, too.













































English WordsAmerican Words
AutumnFall
Car ParkParking lot
Driving licenseDriver's license
CrispsChips
Chips(French) Fries
Candy flossCotton candy
Pop/Coke etcSoda
Bum BagFanny pack
HolidayVacation
ToiletsRestroom
BillCheque (but spelled check)
PavementSidewalk
MotorwayHighway
Car bootTrunk
Car bonnetHood
Hire a carRent a car
Motorway Interstate
Toll-Free Roads Freeway
Tolled Roads Highway
Toll Gate Turnpike
IndicatorsBlinkers
TrousersPants
JumpersSweaters
RubbishTrash
BinTrash Can
Panda eyesRaccoon eyes
QueueLine
Gherkins Pickles
Savoury Scone Biscuit
Single cream Half and half
Jelly Jello
Jam Jelly
Sweets Candy
Post a letter Mail a letter
Lifts Elevators
Taxi Cabs
Shopping centre Mall
Ground floor First floor
Mobile phone Cell phone



Other Differences


  • They don't tend to use words such as "fortnight". They say every 2 weeks (effort, right?).
  • Some Americans don't understand if you say the time is "Half 8". They would say "8:30".
  • Toilets don't seem to flush, they just suck all the water out (like a vortex), it's very bizarre.

  • Toilet cubicles aren't from floor to ceiling like here in the UK, you can see over and under them easily (for some reason).

  • There is no ground floor! It will go level 1, 2, 3 etc.

  • Americans drive on the other (wrong) side of the road. Take's some getting used.

  • There isn't a lot of roundabouts in America, just a lot of traffic light junctions.

  • You can turn on a red light (by giving way, oncoming traffic have priority) unless there are signs saying you can't.

  • If you ask for a pint of beer (other than at the Rose and Crown in Epcot) you'll get a 16oz size drink, not a 20oz pint.

  • Holiday's are called vacation (they call days like Christmas Holidays). So if they ask how your vacation is, they mean holiday.

  • Disney call their staff members - Cast members.

  • There's a few words spelt the same or similar but pronounced differently - such as Caribbean and aluminium but when you hear it you'll work out what they mean and vice versa!

  • The currency is Dollars! The notes are easy enough to use but the coins take a bit of getting used to. All the cast members are used to it so don't be afraid to ask for help if you need some.

  • They add the sales tax (around 6%) at the till not on the price tag, so when you get to the till expect to pay a little more than the price sticker shows.








  • Flights Cheap Orlando Flights Search >>

    Tickets 2020/2021 Ticket Guide & Deals >>

    Halloween Party Tickets 2020 >>


    What To Read Next: At The UK Airport

    Join the Mickey From The UK email club & never miss any of our Disney content
    Tick the box to confirm you want to opt into our emails
    (Your email will never be shared, sold or spammed as outlined in our privacy policy. Only Disney goodness you'll receive.)

    This article was posted on 21-Feb-2017
    Last edited on 21-Dec-2017
    Please share this article using the buttons below.

    Share    Share   Share   Share   submit to reddit

    Read Next  View More >
    CDC Recommends Against Gatherings For 8 Weeks Minnie Van Cost Increases Overall With New Distance Pricing Structure First Look At The Rise Of The Resistance Attraction Checking Into A Disney World Hotel Smugglers Run Fastpass To Begin February 2020

    Mickey From The UK
    UK Disney World Community
    Who Are We?

    Flights Cheap Orlando Flights Search >>

    tickets 2020/2021 Ticket Guide & Deals >>

    Halloween Party Tickets 2020 >>


    Facebook Facebook Twitter Instagram

    Recent News
  • Universal Studios Orlando To Officially Reopen June 5th
  • Universal Studios Orlando Plans To Reopen June 1st
  • Disney Cancels Stays And Removes Park Hours Through June 13
  • Disney Adds Disclaimer Stating Not Responsible For You Catching COVID-19
  • Face Mask Requirement And Temperature Checks Coming To Disney Springs

  • Recent Articles
  • Holiday Firms Forcing To Pay Balance For Holidays Unlikely To Go Ahead, An Analysis
  • Will Your Next Disney Holiday Be The One You Paid For?
  • Travel Agent Response To Coronavirus Might Damage Customer Loyalty
  • Why Doesn`t Disney Be Upfront About Closure Duration?
  • Disney World Wedding During Coronavirus Pandemic - Part 3

  • Popular Articles
  • Do Not Book Disney World 2021 Yet
  • Free Disney World Dining Offer 2019
  • Free Disney Dining 2020
  • Where Is The 2020 Disney World Free Dining Offer?
  • 12 Things That Prove You Are A Disney World Addict

  • Product Reviews  View More >
  • Donald Duck 85th Limited Edition Plush Review
  • Disney Traditions Jim Shore Mickey The True Original
  • Disney Traditions Jim Shore Mickey Takes The Lead
  • Looking Back Over The Mickey Memories Collection
  • Swarovski Mickey Mouse Celebration

  • Disney World Reviews  View More >
  • Mama Melrose Ristorante Italiano Hollywood Studios Review
  • TUI Review
  • Boathouse At Disney Springs Review
  • Garden Grill Breakfast And Lunch Review
  • Ohana Review

  • Q&A  View More >
    Have a question? Ask us here!

    Popular Questions
  • Can I Upgrade My Free Quick Service...?
  • How do we get to the Super Target s...?
  • Can I Buy A Disney World Annual Pas...?
  • What forms of ID are accepted?
  • What Happens When My Disney World P...?


  • MickeyFromThe.UK is an unofficial Walt Disney World fan and information site.
    MickeyFromThe.UK is an online British guide to visiting the Walt Disney World Resort in Orlando, Florida.
    © MickeyFromThe.UK . All Rights Reserved. Content cannot be reproduced without permission.

    About    Contact Us    Advertising/Reviews/Sponsorships    Report Error    Terms    Disclaimers    Privacy    RSS Feeds